CÊNICAS COMPANHIA DE REPERTÓRIO

AS CRIADAS (2006)

 

Duas serviçais entregam-se a um perigoso jogo. Enquanto ritualisticamente encenam o aniquilamento da patroa, afloram ressentimentos, desejos escusos, o medo e a coragem para tomar a rédea do próprio destino.

Um clássico da dramaturgia contemporânea, "As criadas", conta a história de três personagens: duas criadas e uma patroa. Sempre que a patroa ausenta-se, asserviçais deixam de lado suas ocupações rotineiras, para entregarem-se a um perigoso jogo no qual representam a Madame, e a criada que a serve. Enquanto ritualisticamente encenam o aniquilamento da patroa, afloram ressentimentos, desejos escusos, o medo e a coragem para tomar a rédea do próprio destino. Jean Genet sugere que a peça seja representada por homens, para acentuar o caráter de "representação", mas também por querer distância de qualquer "efeito de real". O jogo vai se multiplicando: à medida que se percebe que são homens que representam mulheres, vê-se também estas mulheres a trocarem entre si de papel. O ator que representa Solange, na "verdade" representa a criada (Solange) que "finge" ser Claire, a outra criada; e o ator que representa Claire "representa" a criada (Claire) que "finge" ser a Madame. Um despertador sempre soa quando precisa desconstruir-se a cena. As criadas denunciaram o amante de Madame e, ao saberem que ele foi posto em liberdade, compreendem a iminência de serem desmascaradas. Reinstaura-se novo jogo, agora, com a intenção de envenenar a patroa. Ante o fracasso do intento, elas vão às últimas conseqüências.

A encenação, tal como o texto, foi construído como um jogo metateatral, ressaltando alguns elementos defendidos pelo autor: o teatro oriental; o caráter cerimonial e ritualístico da representação; o jogo de espelhamentos, de duplos; a exaltação da dissimulação, da mentira e da "falsidade" ontológicas; a brincadeira e o jogo inerentes à cena; o limite entre a vida e a morte, entre o real e a ficção. Representação dupla, teatro dentro do teatro que, por sua vez, remete a um discurso crítico sobre o próprio fazer teatral. Uma visão carnavalizada e alegoricamente pop construída a partir de três referenciais constitui a base da montagem: as formas tradicionais do teatro japonês; o Butô, a dança-teatro de caráter expressionista e os Mangás, palavra que designa as histórias em quadrinhos japonesas e o próprio estilo de desenho. Dir-se-ia que o espetáculo configura-se como uma colcha de retalhos, com traços nipônicos. O espetáculocoloca o espectador diante da crueldade inerente à condição humana, fazendo-o perceber que a incomunicabilidade e a solidão, a proximidade entre o vício e a santidade, entre a dor e o prazer, são coisas que permeiam nossas vidas.

 

 

 

 

FICHA TÉCNICA

 

Texto: Jean Genet

Direção geral: Marcondes Lima, Kleber Lourenço

Elenco: Antônio Rodrigues, Eduardo Japiassú , Jorge de Paula

Assistência de direção: Andrezza Alves

Direção de arte: Marcondes Lima

Preparação Corporal: Kleber Lourenço

Iluminação: Sávio Uchoa

Operação de luz: Albert Agni / Luciana Raposo/Pedro Vilela

Trilha sonora original: Marcelo Sena

Operação de som: José Neto

Programação visual: Alexandre Siqueira

Costureira: Helena Beltrão

Cenotécnico: Luizinho

Fotografia: Valdemir Rodrigues

Contra regra: Washington Farias

Apoio: José Carlos Bello

Administração financeira: Adriana Machado

Coordenação de produção: Antônio Rodrigues

Produção executiva: Valdemir Rodrigues

Realização: Cênicas Companhia de Repertório

 

 

“As Criadas”, de Jean Genet, 2006/2008– Dir. Marcondes Lima e Kleber Lourenço.

 

1. VENCEDOR O CONCURSO ESPECIAL DE MONTAGEM JEAN Genet - FUNDARPE

2. TEMPORADA NO TEATRO ARRAIAL – 2006

3. IX FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DO RECIFE 2006

4. JANEIRO DE GRANDES ESPETÁCULOS 2007 Melhor Espetáculo, Melhor Ator, Melhor Sonoplastia E Melhor Iluminação.

5. FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO – ETAPA RECIFE

6. III FESTIVAL DE ARTES DO SESC PETROLINA – ALDEIA DO VELHO CHICO 2007 - PETROLINA PE

7. MOSTRA CARIRI DE ARTES CÊNICAS 2007 – Ceará.

8. JANEIRO DE GRANDES ESPETÁCULOS 2008 – GALPÃO DAS ARTES LIMOEIRO.